Wprowadzenie "Język rumuński" stosowany jest bardzo ogólnikowo i obejmuje cztery języki lub dialekty: dakorumuński, arumuński, meglenorumuński i istrorumuński. Różnią się one od siebie bardzo i są pobocznymi odmianami języków romańskich, które są używane i na...

Język rumuński to język romański, nie mniej jednak na przestrzeni wieków zdążył wchłonąć wiele elementów obcych (m.in. słowiańskich, tureckich, greckich i węgierskich) – tym właśnie różni się od zachodniej romańskości, w której dominują nade wszystko zapożyczenia...

Dla ludzi, które są nieobeznani z tematem wybór odpowiedniej usługi może być kłopotliwy. Często w czasie pierwszego kontaktu pojawiają się pytania, na które klient musi odpowiedzieć, by doprecyzować wymagania. To sprawia, że biuro tłumaczeń może z klientem nawiązać udaną...

Czy ktoś musi być studentem medycyny, by zajmować się tłumaczeniami tekstów medycznych? Nie zawsze. Oczywiście do tłumaczenia na początek trzeba mieć przede wszystkim wiedzę językową. Jednak tak jak to jest w przypadku tłumaczeń specjalistycznych wiedza o konkretnym temacie...

Obecnie bardzo ważne jest to, by mieć jakąś specjalizację, ponieważ dzięki temu stajemy się ekspertem w oczach innych. Nawet jeśli ta specjalizacja będzie wąska i tak może być naszą wielką zaletą. Podobnie dotyczy to również tłumaczy. Tłumacz, który przyjmuje zlecenie na...

Rodzajów tłumaczeń jest rzeczywiście bardzo wiele. Wśród nich oczywiście zróżnicowane tłumaczenia specjalistyczne między innymi techniczne, prawnicze, biznesowe czy medyczne. Od tych zwykłych tłumaczeń różnią się przede wszystkim zaawansowaną wiedzą jaka będzie konieczna do...